第45回 小金井阿波おどり
7/22（土）・23（日）17:00～19:00
《会場》武蔵小金井北口駅前広場
　　　　武蔵小金井南口駅前広場
　　　　小金井街道
阿波おどりが７月に帰って来る
大会ボランティア募集

2面　財政状況のあらまし
3面　お知らせ
6面　光化学スモッグにご注意を
7面　健康ガイド
　　　福祉のひろば
　　　子ども子育て
8面　7月のじどうかん【休館日＝日曜日、17日（祝）31日（月）】
　　　7月のみんなであそぼうほいくえん
9面　情報ア・ラ・カルト
10面　催し
12面　こがねいまちづくりフォーラムを開催
　　　 休日診療
　　　 休日歯科診療
　　　 薬局